היכל הקרח חולון
רח’ מפרץ שלמה פינת שד’ ירושלים,
ספורטק פארק פרס,
בסמוך למוזיאון הילדים
Введение
Мое участие в катании на катке Ice Peaks в парке Peres , Холон, которым управляет ООО «Псагот ха-Керах», зависит от правил катания и моего согласия на соблюдение этих правил (а так же моего согласия в отношении моих несовершеннолетних детей, либо детей, для которых я являюсь законным опекуном), которое я даю подписывая настоящее соглашение. Заполнение мною личных идентификационных данных в настоящем соглашении (а в случае, если я являюсь родителем или законным опекуном, также заполнение идентификационных данных несовершеннолетних детей) означает, что я прочитал все его положения и условия, и что я полностью согласен с ими. Я знаю, что у меня нет юридических обязательств по предоставлению личных идентификационных данных, но без них я не смогу участвовать в катании на льду Ледового дворца Ice Peaks. Второй стороной соглашения является компания Psagot HaKerech Ltd. HP 514403096 (далее: « Компания » и/или Psagot ) и/или лицо, действующее от имени Psagot , адрес: Mifratz Shlomo 1, Peres Holon Park.
Использование катка
Я знаю, что из соображений безопасности и осторожности доступ к ледовому катку и его использование зависит от следующих условий:
Я подтверждаю, что прежде, чем я подписал и/или дал свое согласие на то, что было описано выше в данном соглашении, я ознакомился с правилами поведения и инструкцией по технике безопасности. Обязуюсь перечитывать правила поведения и инструкцию по технике безопасности каждый раз при посещении катка перед тем, как начать кататься на льду. Также обязуюсь соблюдать правила Psagot (правила безопасности при катании на катке).
Я понимаю, что Psagot может по своему усмотрению не допустить меня на каток и/или удалять меня с территории катка, в случаях, если я полностью или частично не соблюдаю правила Psagot. В этом случае Psagot освобождается от всякой ответственности за это. В соответствии законодательством, Psagot имеет право не допустить меня на каток, в случаях, например, неисправности ледового катка, самого здания или оборудования, из-за требования на то любого компетентного органа, из-за недопустимого количества посетителей на катке, из-за отсутствия у меня предварительно забронированного места, из-за ошибки в моей брони по дню и времени. Подписывая настоящее соглашение, я отказываюсь от требований и/или претензий любого рода к Psagot и/или кого-либо из его сотрудников. В случае недопуска меня на каток по одной из указанных выше причин, но при условии, что у меня есть полностью оплаченный входной билет, мне дадут возможность посетить каток в другое время.
Я понимаю и соглашаюсь с тем, что посещение ледового катка является моей исключительной ответственностью и относится к виду спортивно-досуговой деятельности, которая сопряжена с риском для участника катания на льду, что во время катания на коньках невозможно полностью избежать нанесения вреда характерного для этого вида деятельности, в том числе риск серьезных телесных повреждений, инвалидности и даже смерти.
Я понимаю, что во время пребывания на ледовом катке, я могу упасть и получить травму, независимо от того, соответствует ли мое поведение на льду правилам катка или нет, и я понимаю, что мне также может быть причинен вред другим лицом, находящимся на катке.
Мне разъяснили, что к возможным рискам во время катания относятся (приведенный ниже список не включает все риски): порезы, ушибы, переломы, травмы запястий, рук, ног, лодыжек, спины, головы и шеи,а также другие травмы от падения или контакта с другим участником -травмы позвоночника и/или смерти. Травмы могут быть вызваны в результате несоблюдения правил поведения на катке либо по неосторожности любого участника катания на льду. Я беру на себя ответственность за риски всех возможных травм и ущерба, которые могут возникнуть на катке, во время посещения катка и / или использования катка. Я четко понимаю возможность всех указанных рисков и принимаю решение по своей воле участвовать в катании на льду.
В соответствии с законодательством, настоящим соглашением я освобождаю топ-менеджеров, акционеров, менеджеров, сотрудников и / или кого-либо из их представителей (далее совместно: « Представители ») от любой ответственности за любые травмы причиненные моему здоровью, убытки и / или ущерб моему имуществу, причиненные мне, во время пребывания на ледовом катке по любой причине, включая, но не ограничивая общность вышеизложенного:
При обстоятельствах, которых Psagot не имеет контроль, например, при более высокой скорости катания.
При обстоятельствах моей неосторожности и/или нарушения мною какого-либо из правил инструкции Psagot,в том числе в случае выполнения мной действия и/или опасного упражнения, сложного упражнения и/или запрещенного или ненадлежащее использование катка.
Что касается моей безопасности, до моего прибытия на каток и с момента, когда я его покинул, настоящим соглашением я отказываюсь от любых претензий, требований и / или судебных исков против Psagot и / или любого из представителей.
Утверждение этой части соглашения регулируется законодательством Государства Израиль и толкуется в соответствии с ними (без применения изложенных в них правил международного права).
Фотографии и видео— я знаю и согласен с тем, что Psagot использует камеры на катке и снимает участников катания. Я даю свое согласие на то, что Psagot может использовать по закону и по своему усмотрению видео и фоторгафии, на которых изображены я и/или мои несовершеннолетние дети, и я подтверждаю, что я и/или кто-либо от моего имени не будет иметь никаких требование и/или претензия , в том числе денежной компенсации по этому поводу к Psagot и/или его представителям.
Общие правила
Разрешение на катание на коньках подписывают совершеннолетние посетители катка (старше 18 лет).
Несовершеннолетние посетители должны иметь Разрешение на катание, подписанное одним из родителей или их законными опекунами.
Разрешение с электронной подписью будет действительно для всех видов деятельности в здании катка и без ограничения времени, но Psagot по своему усмотрению может попросить вас обновить вашу подпись на «Разрешении» раньше, чем через год с даты, когда вы его впервые подписали, например при изменении Правил Psagot или положений по технике безопасности. Подписанный вручную талон-соглашение будет действителен для одноразового использования только во время посещения катка.
Я ознакомлен и согласен с условиями «Разрешения на катание на коньках» и даю свое согласие на обработку моих идентификационных данных как, подтверждение моего желания кататься на коньках, а так же на обработку идентификационных данных несовершеннолетних детей в случае, когда я являюсь родителем или опекуном.
А так же для целей рассылки маркетинговой и рекламной информации. Для получения более подробной информации см. политику конфиденциальности Psagot на веб-сайте компании.
Эта справка написана в мужском роде только для удобства, но предназначена как для женщин, так и для мужчин.
Аксессуар «Опора для катания на коньках»
Перед получением и использованием аксессуара «Опора для катания на коньках» («Опора») я заявляю, что согласен с инструкциями и требованиями руководства Ледового холла, изложенными ниже, и что мне даны разъяснения по использованию:
Взрослый сопровождающий ни в коем случае не должен садиться на «Опору» и не собирать людей.
Использование аксессуара «Опора для катания на коньках» возможно только под пристальным наблюдением взрослых и только детьми в возрасте до 10 лет.
Использование «Опоры» зависит от решения администраторов катка в соответствии с нагрузкой на каток из соображений безопасности.
Администрация катка оставляет за собой право прекратить использование «Опоры для катания на коньках» на любом этапе.
Сопровождающий ребенка должен соблюдать надлежащее поведение при использовании «Опоры» и понимать, что руководство катка сможет прекратить использование «Опоры» по своему усмотрению.
Количество аксессуаров «Опора», разрешенных для одновременного использования на катке, ограничивается администрацией катка по своему усмотрению.
Посетителю катка понятно и он согласен, что если аксессуар «Опора для катания на коньках» используется ненадлежащим образом или с нарушением установленных правил безопасности, в результате чего посетителю или любому третьему лицу будет причинен вред или ущерб, ответственность будет возложена только на пользователя.
Совершеннолетний сопровождающий подтверждает, что перед использованием «Опоры» ему были даны указания и разъяснения о том, как ею пользоваться.
В случае использования «Опоры» также действуют все правила безопасности на катке, указанные в вывесках, голосовых указаниях, устных инструкциях.
Я понимаю, что если будет большой спрос на аксессуары «Опора для катания на коньках», то их использование будет ограничено всего 15 минутами.
Я подтверждаю вышеизложенное, подписывая этот соглашение.
היכל הקרח חולון
רח’ מפרץ שלמה פינת שד’ ירושלים,
ספורטק פארק פרס,
בסמוך למוזיאון הילדים
היכל הקרח חולון
רח’ מפרץ שלמה פינת שד’ ירושלים, ספורטק פארק פרס, בסמוך למוזיאון הילדים